Qual o termo,Retratista ou fotógrafo ?

O termo retratista é muito anterior a própria fotografia, sendo muito usado para designar pintores especializados em pintar retratos de pessoas desde os primórdios da civilização.

Com o advento da tecnologia fotográfica, muitos retratistas antigos (pintores) viram nesta tecnologia uma forma de reproduzir pessoas de maneira mais fiel e rápida do que a obtida anteriormente.

O retrato é apenas a imagem que registra uma a realidade momentânea. 
Como o retrato 3x4 da carteira de identidade ou aqueles porta-retratos de família que fica na sala da sua casa aquelas fotos em quadros dos nossos avôs, ou na mesa do seu computador. (Retratos pintados)

Logo, passaram a usar a fotografia como meio de reprodução de retratos, principalmente entre as classes emergentes (novos ricos). 

O termo "retratista" persistiu ainda por muitos anos, para designar aqueles fotógrafos que são especializados em retratos.

Hoje, o termo caiu em desuso, mas entenda o seguinte - uma pessoa pode ser um fotógrafo e um retratista ao mesmo tempo, se sua especialidade forem retratos de pessoas.

A fotografia é mais abstrata. Tem mais sentimento e arte.

Sua finalidade vai além da "técnica" de registrar o momento.

A alma do fotógrafo fica presente na imagem.

A origem da palavra fotografia vem do grego (foto=luz/grafia=escrita) que

Significa escrever com a luz.

Se ela é um tipo de escrita, então podemos pensar que isso demanda o conhecimento de um código para podermos entender a mensagem.

Esse código é a linguagem fotográfica.